L’inglese al Tg1: “Where are you go?” “Arsciùar?”

Scenetta andata in onda nell’edizione delle 20:00 del Tg1 di oggi:

Flavia Lorenzoni: “Where are you go?

Coppia di turisti (perplessa): “San Paolo”.

Replica: “Arsciùar?”

I turisti (ancora più perplessi, e buttandola in ridere): “Yes”.

E io che pensavo che nel 2010 per fare carriera fosse indispensabile una conoscenza di base dell’inglese. Ah, quell’anticonformista di Minzolini.

Presto il video, già da ora comunque consultabile sul sito del Tg1 (è il primo servizio e la scena si consuma al minuto 1:23).

Update: ecco il video.


15 pensieri su “L’inglese al Tg1: “Where are you go?” “Arsciùar?”

  1. te ne dico una ancora più grave. non ricordo quale tg rai fosse, ma il servizio era quello sui mezzi di trasporto alternativi. pulmino, minivan e… TAXI.
    Siccome il taxi è caro la giornalista intervista un signore che cerca compagni di viaggio per diminuire il costo per Parigi
    – “Au matc?”
    – “seventeen hundred”
    – “700 Euro”

    la stessa giornalista il giorno dopo intervista un tassista che spiega che andare a Parigi costa 1600 Euro. Chissà se si sarà resa conto dell’errore del giorno prima…

  2. Al Tg della BBC il giornalista denuncia le speculazioni di autisti e societa’ di autonoleggio che hanno fatto i prezzi che hanno voluto per togliere d’impaccio turisti in difficolta’…al TG1, la Lorenzoni ammicca al tassista di Milano “Non le chiedo quanto ha chiesto agli ARABI…”…Che differenza fra l’informazione e il giornalismo da una parte, e il gossip dall’altra…

  3. Pingback: Al Tg1 “capre e pecore cavalcate da fantini di pezza”. « ilNichilista

  4. Pingback: Esami di riparazione per il Tg di Minzolini. « ilNichilista

  5. Pingback: L’unica ronda che ci piace « Il Blog di Paolo Agnelli

  6. Pingback: Informazione “addizzionale” al Tg1. « ilNichilista

  7. Pingback: Uer ar iu go? Arsciuar? | Sursum Corda

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...